-
1 корабль с ядерной установкой
Русско-английский военно-политический словарь > корабль с ядерной установкой
-
2 спутник с ядерной установкой
Русско-английский военно-политический словарь > спутник с ядерной установкой
-
3 с ядерной энергетической установкой
Русско-английский военно-политический словарь > с ядерной энергетической установкой
-
4 ядерная силовая установка
1) Military: atomic propulsion, fission engine, nuclear plant, nuclear power facility, nuclear-powered plant2) Astronautics: atomic propulsion unit, nuclear engine, nuclear power plant, nuclear propulsion, nuclear propulsion system3) Makarov: atomic energy plantУниверсальный русско-английский словарь > ядерная силовая установка
-
5 плавучая ядерная электростанция
2) Engineering: floating nuclear power-plantУниверсальный русско-английский словарь > плавучая ядерная электростанция
-
6 теплостанция, работающая на газе
теплостанция, работающая на газе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas powered plant
Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплостанция, работающая на газе
-
7 атомный
atomic [ə'ta:mɪk]а́томныйная бо́мба — atomic bomb, A-bomb
а́томныйная элек-троста́нция — nuclear power plant
а́томныйный ледоко́л — nuclear (nuclear-powered) ice-breaker
-
8 судно с газотурбинной энергетической установкой
Русско-английский военно-политический словарь > судно с газотурбинной энергетической установкой
-
9 теплоход с безредукторной дизельной энергетической установкой
Русско-английский военно-политический словарь > теплоход с безредукторной дизельной энергетической установкой
-
10 батарея
battery, grid, ( печей) range метал., pile эл., row, stack* * *батаре́я ж.1. ( источник тока) batteryзаконсерви́ровать батаре́ю — lay up a battery, put a battery into storageбатаре́я обеспе́чивает непреры́вную рабо́ту в тече́ние … часо́в — battery capacity is adequate to maintain … hours of operationпита́емый от батаре́и — battery-poweredрабо́тающий от батаре́и — battery-operatedрасконсерви́ровать батаре́ю — put a battery back in(to) operation [service]с при́водом от батаре́и — battery-driven2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т. п.) bank, battery, gangавари́йная батаре́я — emergency batteryаккумуля́торная батаре́я — storage batteryаккумуля́торная батаре́я не заряжа́ется [не поддаё́тся заря́ду] — the (storage) battery will not take (a) chargeаккумуля́торная батаре́я пло́хо де́ржит заря́д — the (storage) battery will not hold its chargeаккумуля́торная батаре́я рабо́тает в режи́ме заря́д-разря́д — a (storage) battery is cycled, a (storage) battery is used in cycle serviceвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на заря́д — put a (storage) battery on chargeвключа́ть аккумуля́торную батаре́ю на разря́д — put a (storage) battery on dischargeгото́вить но́вую аккумуля́торную батаре́я к эксплуата́ции — process a new battery for serviceдопуска́ть сульфата́цию аккумуля́торной батаре́и — let a (storage) battery develop sulphated platesиспо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в бу́ферном режи́ме (в сочетании с генератором, сетью и т. п.) — float a (storage) battery on (e. g., a generator, the mains, etc.)испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в режи́ме глубо́кого разря́да и непреры́вного заря́да — subject a (storage) battery to deep cycling«сажа́ть» аккумуля́торную батаре́ю — run down a (storage) batteryаккумуля́торная, автомоби́льная батаре́я — automobile (storage) batteryаккумуля́торная, аэродро́мная батаре́я — battery (storage) cartаккумуля́торная, бу́ферная батаре́я — buffer [floating] (storage) batteryаккумуля́торная, возду́шно-ци́нковая батаре́я — zinc-air (storage) batteryаккумуля́торная, железони́келевая батаре́я — nickel-iron (storage) batteryаккумуля́торная, ка́дмиево-ни́келевая батаре́я — nickel-cadmium (storage) batteryаккумуля́торная, свинцо́вая батаре́я — lead-acid (storage) batteryаккумуля́торная, сере́бряная батаре́я — silver (storage) batteryаккумуля́торная, сухозаря́женная батаре́я ( для хранения без электролита) — dry-charged (storage) batteryаккумуля́торная, у́гольно-ци́нковая батаре́я — zinc-carbon (storage) batteryаккумуля́торная, щелочна́я батаре́я — alkaline (storage) batteryа́мпульная батаре́я — self-activating [ampule] batteryано́дная батаре́я — брит. B-battery, anode battery; амер. plate batteryа́томная батаре́я — nuclear [atomic] batteryбатаре́я бесто́ковых посы́лок телегр. — spacing batteryбу́ферная батаре́я — buffer [floating] batteryбатаре́я возду́шной деполяриза́ции — air-depolarized batteryвспомога́тельная батаре́я — auxiliary batteryвтори́чная батаре́я — secondary batteryвызывна́я батаре́я тлф. — ringing [signalling] batteryвыпарна́я батаре́я тепл. — multieffect evaporator, evaporator plantгале́тная батаре́я — disk [pancake] batteryгальвани́ческая батаре́я — primary-cell batteryди́сковая батаре́я с.-х. — disk gangдиффузио́нная батаре́я пищ. — diffusion battery, batch-type diffuserдиффузио́нная, кольцева́я батаре́я пищ. — circular diffusion batteryдиффузио́нная, цепна́я батаре́я пищ. — straight diffusion batteryбатаре́я жидкостны́х элеме́нтов — wet(-cell) batteryкислоро́дная распредели́тельная батаре́я свар. — battery of oxygen cylindersко́ксовая батаре́я — coke-oven batteryко́ксовая батаре́я с перекидны́м хо́дом то́почных га́зов — crossover-flued coke-oven batteryконденса́торная батаре́я — bank of capacitors, capacitor bankлине́йная батаре́я тлг., тлф. — line batteryме́стная батаре́я тлф. — local batteryмикрофо́нная батаре́я тлф. — microphone [speaking] batteryбатаре́я нака́ла — A-battery, filament batteryбатаре́я непосре́дственного охлажде́ния — direct-expansion cooling batteryохлажда́ющая батаре́я — cooling batteryперви́чная батаре́я — primary batteryпереносна́я батаре́я — portable batteryрассо́льная батаре́я хол. — brine pipe battery, brine pipe gridрезе́рвная батаре́я — stand-by batteryсамолё́тная батаре́я — aircraft-type [airborne] batteryсе́точная батаре́я — C-battery, grid(-bias) batteryсо́лнечная батаре́я — solar batteryста́ртерная батаре́я — starter [starting] batteryстациона́рная батаре́я — stationary batteryтеплова́я батаре́я — thermal batteryтермоэлектри́ческая батаре́я — thermo(electric) battery, thermo(electric) pileтермоя́дерная батаре́я — thermonuclear batteryбатаре́я то́ковых посы́лок телегр. — marking batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов — fuel(-cell) batteryбатаре́я то́пливных элеме́нтов с ионообме́нной мембра́ной — ion-exchange (fuel-cell) batteryбатаре́я труб-распыли́телей — bank of Venturi tubesтя́говая батаре́я — traction batteryцентра́льная батаре́я тлф. — брит. central battery; амер. common batteryя́дерная батаре́я — nuclear [atomic] battery
См. также в других словарях:
Chernobyl Nuclear Power Plant — Chernobyl Nuclear Power Station, viewed from the roof of a building in Prypiat, Ukraine … Wikipedia
Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant — Infobox Nuclear power plant Picture = Kashiwazaki Kariwa cropped.jpg Pic des = Aerial view. The controlled area where waste heat is dumped into the ocean can be seen fairly clearly. There is a buffer zone of green space between the plant and… … Wikipedia
Browns Ferry Nuclear Power Plant — The Browns Ferry nuclear power plant is located on the Tennessee River near Decatur and Athens, Alabama, on the north side (right bank) of Wheeler Lake. The plant is named after a ferry that operated at the site until the middle of the 20th… … Wikipedia
Nuclear power in Italy — … Wikipedia
Nuclear energy policy by country — Contents 1 List 2 Africa 2.1 Algeria 2.2 Egypt … Wikipedia
Nuclear-free zone — A nuclear free zone is an area where nuclear weapons (see nuclear weapon free zone) and nuclear power are banned. The specific ramifications of these depend on the locale in question. In reality, nuclear weapons have freely traversed through,… … Wikipedia
Nuclear marine propulsion — is propulsion of a ship by a nuclear reactor. Naval nuclear propulsion is propulsion that specifically refers to naval warships (see Nuclear navy). Only a very few experimental civil nuclear ships have been built; the elimination of fossil fuel… … Wikipedia
Nuclear propulsion — includes a wide variety of propulsion methods that fulfil the promise of the Atomic Age by using some form of nuclear reaction as their primary power source. Contents 1 Surface ships and submarines 2 Cars 3 Aircraft … Wikipedia
Nuclear power in France — … Wikipedia
Nuclear power in the Czech Republic — … Wikipedia
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
